
Korean ultrasound reports often mix Korean terms with English medical words. Common terms include μκΆ (uterus), μκΆλ΄λ§ (endometrium), λμ (ovary), λμ’ (cyst), κ·Όμ’ (fibroid) and μ©μ’ (polyp). Measurements are usually given in mm or cm. Ask your doctor for an English summary if anything is unclear.
Why reports can look confusing
Many Korean clinics write ultrasound findings in a mixture of Korean and English abbreviations. A report might say “Rt. ovary 2.3cm λμ’ ” or “μκΆκ·Όμ’ multiple”. Knowing a handful of key terms makes it much easier to understand your results and ask good questions.
This guide is for orientation only — your doctor’s explanation always comes first.
Common terms and what they mean
| Korean term | English meaning |
|---|---|
| μκΆ (jagung) | Uterus (womb) |
| μκΆλ΄λ§ (jagung naemak) | Endometrium — lining of the uterus; thickness is often measured |
| λμ (nanso) | Ovary |
| λμ’ / λ¬ΌνΉ (nangjong / mulhok) | Cyst / fluid-filled cyst |
| μκΆκ·Όμ’ (jagung geunjong) | Uterine fibroid (myoma) |
| μ©μ’ (yongjong) | Polyp |
| μκΆμ κ·Όμ¦ (seongeunjeung) | Adenomyosis |
| κ³¨λ° λ΄ λ³΅μ (boksu) | Free fluid in the pelvis |
| μ μ (jeongsang) / μ΄μ μ견 (isang sogyeon) | Normal / abnormal finding |
Abbreviations you may also see
- Rt. / Lt. — right / left
- EM — endometrium (thickness in mm)
- Ut. — uterus
- OV — ovary
- TVS / TAS — transvaginal / transabdominal scan
- f/u — follow-up
Questions to ask about your report
- What is the main finding?
- Is it normal for my age and cycle?
- Does anything need treatment?
- When should I repeat the scan?
- Can I get an English summary?
- Can I have copies of the images?
Frequently asked questions
Can I ask for my ultrasound report in English?
What does λ¬ΌνΉ mean?
Is endometrial thickness always a concern?
Why are measurements in mm and cm?
Key takeaways
- Learning a few Korean terms makes your report much easier to read.
- Measurements are in mm or cm and depend on cycle timing.
- Always ask your doctor to explain the main finding and next step.
- Request an English summary and image copies for your records.
This article is for general information for international patients in Seoul and does not replace a consultation with a licensed physician. Insurance coverage, fees and available services vary by clinic and individual situation.

















