江南的細菌性陰道炎

什麼是細菌性陰道炎？

當陰道內的正常乳酸桿菌（有益細菌）被過度生長的厭氧菌所取代時，就會發生細菌性陰道炎 (BV)。這種不平衡會導致異味和刺激等症狀，但有些女性根本沒有任何症狀。

BV 並不危險，但如果不及時治療，可能會增加以下風險：

• 骨盆腔發炎（PID）
• 早產（孕婦）
• 感染或傳播性傳染病，包括愛滋病毒

細菌性陰道炎的症狀

許多患有細菌性陰道炎 (BV) 的女性沒有任何症狀。出現症狀時可能包括：

• 稀薄的灰白色陰道分泌物
• 陰道有魚腥味或難聞的氣味，尤其是在性交後
• 輕微陰道搔癢或灼痛
• 排尿時灼痛（較不常見）

細菌性陰道炎 (BV) 常常與酵母菌感染混淆，但兩者的分泌物和氣味有所不同，準確的診斷對於正確的治療至關重要。

Causes and Risk Factors

細菌性陰道炎 (BV) 是由陰道正常菌叢失調引起的，而不是由單一病原體引起的。風險因素包括：

• 多個或新的性伴侶
• 沖洗陰道或使用有香味的陰道產品
• 吸煙
• 使用子宮內避孕器或無保護的性行為
• 荷爾蒙波動

細菌性陰道炎 (BV) 在育齡婦女中更為常見，如果不解決誘因，可能會復發。

在韓國如何診斷細菌性陰道炎？

診斷很簡單，大多數韓國婦女保健診所和婦產科診所都可以進行。測試包括：

• 骨盆腔檢查以觀察分泌物
• 陰道pH值檢測（BV導致pH值升高至>4.5）
• 透過顯微鏡評估「線索細胞」的放電情況
• 氣味測試（使用氫氧化鉀進行胺氣味測試）

有些診所可能會針對復發或複雜的病例提供基於 PCR 的陰道菌叢檢測。

韓國細菌性陰道炎的治療

細菌性陰道炎 (BV) 可透過口服或外用抗生素輕鬆治療。

1. 一線藥物

• 甲硝唑（口服或凝膠）：5-7天療程
• 克林黴素乳膏：陰道插入7天

2. 復發性細菌性陰道炎的治療

• 延長抗生素治療
• 使用益生菌（陰道或口服）恢復菌叢平衡
• 陰道微生物組分析（一些專科診所提供）

為了獲得最佳效果，建議患者在服用甲硝唑期間避免飲酒，並在治療期間避免性行為。

韓國細菌性陰道炎的診斷和治療費用

以韓元 (₩) 為單位的一般成本估算：

• 諮詢 骨盆檢查：₩30,000–₩70,000
• pH 值與微觀測試：₩20,000–₩50,000
• 抗生素治療（口服或陰道）：₩10,000–₩30,000
• 高階微生物組檢測（選購）：₩200,000–₩400,000

國民健康保險可以部分支付基本檢查和藥物費用。國際患者在首爾的婦女診所可以享有透明的價格和私人服務。

關於細菌性陰道炎的常見問題

BV 是性傳染感染嗎？不會，但性活動可能會引發它。細菌性陰道炎 (BV) 與性行為有關，但不屬於性傳染感染。

細菌性陰道炎 (BV) 不治療能自行消失嗎？輕微病例可能會痊癒，但建議進行治療以避免併發症並減少復發。

我可以使用非處方產品治療細菌性陰道炎嗎？不可以。有效治療需要處方抗生素，必須從韓國的診所獲得。

如果它不斷復發怎麼辦？您的醫生可能會建議延長治療時間、服用益生菌或改變生活方式。復發很常見，但只要護理得當，是可以控制的。

如何預防細菌性陰道炎

• 避免沖洗或使用有香味的女性用品
• 進行安全性行為（使用保險套，避免多個伴侶）
• 使用溫和、pH 值平衡的清潔劑來維持健康的陰道 pH 值
• 避免穿著緊身、不透氣的內衣
• 使用益生菌來維持陰道菌叢，尤其是在使用抗生素後

How to Prepare for a BV Consultation in Korea

• 安排經期以外的訪問以獲得更清晰的結果
• 預約前 24 小時避免使用陰道藥膏、陰道沖洗器或進行性行為
• 帶上過去感染或症狀的清單
• Most women’s clinics in Seoul offer same-day diagnosis and treatment with female doctors and private care rooms