江南的细菌性阴道病

什么是细菌性阴道病？

细菌性阴道病 (BV) 是指阴道内正常的乳酸杆菌（有益菌）被过度生长的厌氧菌所取代。这种失衡会导致阴道异味和刺激等症状，但有些女性甚至没有任何症状。

BV 并不危险，但如果不及时治疗，可能会增加以下风险：

• 盆腔炎（PID）
• 早产（孕妇）
• 感染或传播性传播疾病，包括艾滋病毒

细菌性阴道病的症状

许多患有细菌性阴道病 (BV) 的女性没有症状。如果出现症状，可能包括：

• 稀薄的灰白色阴道分泌物
• 阴道有鱼腥味或难闻的气味，尤其是在性交后
• 轻微阴道瘙痒或灼痛
• 排尿时灼痛（不太常见）

细菌性阴道病 (BV) 常常与酵母菌感染混淆，但两者的分泌物和气味有所不同，准确的诊断对于正确的治疗至关重要。

Causes and Risk Factors

细菌性阴道病 (BV) 是由阴道正常菌群紊乱引起的，而非单一病原体。风险因素包括：

• 多个或新的性伴侣
• 冲洗阴道或使用有香味的阴道产品
• 吸烟
• 使用宫内节育器或无保护的性行为
• 荷尔蒙波动

细菌性阴道病 (BV) 在育龄妇女中更为常见，如果不解决诱因，可能会复发。

在韩国如何诊断细菌性阴道病？

诊断很简单，大多数韩国女性健康诊所和妇产科诊所都可以进行。检查包括：

• 盆腔检查以观察分泌物
• 阴道pH值检测（BV导致pH值升高至>4.5）
• 通过显微镜评估“线索细胞”的放电情况
• 气味测试（使用氢氧化钾进行胺气味测试）

一些诊所可能会针对复发或复杂的病例提供基于 PCR 的阴道菌群检测。

韩国细菌性阴道病的治疗

细菌性阴道病 (BV) 可通过口服或外用抗生素轻松治疗。

1. 一线药物

• 甲硝唑（口服或凝胶）：5-7天疗程
• 克林霉素乳膏：阴道插入7天

2. 复发性细菌性阴道病的治疗

• 延长抗生素治疗
• 使用益生菌（阴道或口服）恢复菌群平衡
• 阴道微生物组分析（一些专科诊所提供）

为了获得最佳效果，建议患者在服用甲硝唑期间避免饮酒，并在治疗期间避免性活动。

韩国细菌性阴道病的诊断和治疗费用

以韩元 (₩) 为单位的一般成本估算：

• 咨询 盆腔检查：₩30,000–₩70,000
• pH 值和微观测试：₩20,000–₩50,000
• 抗生素治疗（口服或阴道）：₩10,000–₩30,000
• 高级微生物组检测（可选）：₩200,000–₩400,000

国民健康保险可部分覆盖基本检查和药物。国际患者在首尔的女性诊所享受透明的定价和私密的服务。

关于细菌性阴道病的常见问题

细菌性阴道病 (BV) 是性传播感染 (STI) 吗？不是，但性行为可能引发它。BV 与性行为有关，但不属于性传播感染。

细菌性阴道病（BV）不治疗能自行痊愈吗？轻微的病例可能会痊愈，但建议进行治疗以避免并发症并减少复发。

我可以用非处方药治疗细菌性阴道病 (BV) 吗？不可以。有效的治疗需要处方抗生素，而这些抗生素必须从韩国的诊所获得。

如果复发怎么办？医生可能会建议延长治疗时间、服用益生菌或改变生活方式。复发很常见，但只要护理得当，是可以控制的。

如何预防细菌性阴道病

• 避免冲洗或使用有香味的女性用品
• 进行安全性行为（使用避孕套，避免多个伴侣）
• 使用温和、pH 值平衡的清洁剂来维持健康的阴道 pH 值
• 避免穿紧身、不透气的内衣
• 使用益生菌来维持阴道菌群，尤其是在使用抗生素后

How to Prepare for a BV Consultation in Korea

• 安排经期之外的访问以获得更清晰的结果
• 预约前 24 小时避免使用阴道药膏、阴道灌洗器或进行性行为
• 带上过去感染或症状的清单
• Most women’s clinics in Seoul offer same-day diagnosis and treatment with female doctors and private care rooms