江南の細菌性膣炎
細菌性膣炎とは何ですか?
BVは、膣内の正常な乳酸菌(善玉菌)が嫌気性菌の過剰増殖に置き換わることで発生します。この不均衡により、臭いや刺激などの症状が現れますが、全く症状が出ない女性もいます。
BV は危険ではありませんが、治療せずに放置すると、次のようなリスクが高まる可能性があります。
- 骨盤内炎症性疾患(PID)
- 早産(妊婦の場合)
- HIVを含む性感染症の感染または伝染
細菌性膣炎の症状
BVの女性の多くは無症状です。症状がある場合は、以下のような症状が現れることがあります。
- 薄い灰白色の膣分泌物
- 特に性行為の後、魚のような、または不快な膣の臭い
- 軽度の膣のかゆみまたは灼熱感
- 排尿時の灼熱感(あまり一般的ではない)
BV はしばしば真菌感染症と混同されますが、分泌物と臭いが異なるため、適切な治療には正確な診断が不可欠です。
Causes and Risk Factors
BVは、単一の病原体ではなく、正常な膣内フローラの乱れによって引き起こされます。リスク要因には以下が含まれます。
- 複数または新しい性的パートナー
- 膣洗浄または香り付き膣製品の使用
- 喫煙
- 子宮内避妊器具の使用または無防備な性行為
- ホルモンの変動
BV は生殖年齢の女性によく見られ、誘因が解決されなければ再発する可能性があります。
韓国ではBVはどのように診断されますか?
診断は簡単で、韓国のほとんどの女性向けクリニックや産婦人科で受けられます。検査には以下のものがあります。
- 分泌物を観察するための骨盤検査
- 膣 pH 検査(BV により pH が 4.5 を超える)
- 排出物の顕微鏡的評価による「手がかり細胞」の検出
- 臭気試験(水酸化カリウムを用いたアミン臭気試験)
一部のクリニックでは、再発性または複雑な症例に対して PCR ベースの膣細菌叢検査を提供している場合があります。
韓国における細菌性膣炎の治療
BV は経口または局所的に抗生物質を使用することで簡単に治療できます。
1. 第一選択薬
- メトロニダゾール(経口またはゲル):5~7日間
- クリンダマイシンクリーム:7日間膣内に挿入
2. 再発性BVの治療
- 長期抗生物質療法
- フローラバランスを回復するためのプロバイオティクス(膣内または経口)の使用
- 膣マイクロバイオーム分析(一部の専門クリニックで利用可能)
最良の結果を得るために、患者はメトロニダゾールを服用中はアルコールを控え、治療中は性行為を控えることが推奨されます。
韓国における細菌性肺炎の診断と治療の費用
一般的な費用見積もり(KRW(₩))
- 診察+骨盤検査:30,000~70,000ウォン
- pH検査および顕微鏡検査:20,000~50,000ウォン
- 抗生物質治療(経口または膣内):10,000~30,000ウォン
- 高度なマイクロバイオーム検査(オプション):20万~40万ウォン
国民健康保険では、基本的な検査と投薬の一部がカバーされる場合があります。ソウルの女性クリニックでは、外国人患者様向けに透明性のある料金体系とプライバシーを重視したサービスを提供しています。
細菌性膣炎に関するよくある質問
BVは性感染症ですか?いいえ、しかし性行為が原因となる可能性があります。BVは性行為と関連していますが、性感染症とは分類されていません。
BVは治療しなくても治りますか?軽症であれば治る可能性もありますが、合併症を予防し再発を減らすために治療が推奨されます。
BVは市販薬で治療できますか? いいえ。効果的な治療には処方された抗生物質が必要で、韓国のクリニックで入手する必要があります。
再発が続く場合はどうすればいいでしょうか?医師は、より長い治療期間、プロバイオティクス、または生活習慣の改善を勧めるかもしれません。再発はよくあることですが、適切なケアをすれば対処可能です。
BVを予防する方法
- 膣洗浄や香りのついた女性用製品の使用は避けましょう
- 安全な性行為を実践する(コンドームを使用し、複数の相手との性行為を避ける)
- 優しくpHバランスの取れた洗浄剤で健康な膣pHを維持します
- きつくて通気性の悪い下着は避けましょう
- 特に抗生物質を服用した後は、膣内フローラをサポートするためにプロバイオティクスを使用してください。
How to Prepare for a BV Consultation in Korea
- より明確な結果を得るために、生理期間外に訪問をスケジュールしてください
- 予約の24時間前には膣クリーム、膣洗浄液の使用、性行為を避けてください。
- 過去の感染症や症状のリストを持参してください
- Most women’s clinics in Seoul offer same-day diagnosis and treatment with female doctors and private care rooms