Adenomyosis in Gangnam
子宮腺筋症とは何ですか?
子宮腺筋症は、子宮の内膜(子宮内膜)が子宮筋層(筋層)に侵入することで発生します。子宮腺筋症により、子宮が肥大し、痛みや炎症を起こし、しばしばつらい月経症状を引き起こします。
一般的な症状は次のとおりです。
- ひどい月経痛
- 月経出血が重い、または長引く
- 慢性骨盤痛
- 性交時の痛み
- 下腹部の膨満感または圧迫感
While adenomyosis shares similarities with endometriosis, the tissue in adenomyosis grows inside the uterine muscle, not outside the uterus.
韓国では子宮腺筋症はどのように診断されますか?
症状が他の婦人科疾患と重複する場合、特に診断は困難となることがあります。しかし、韓国のクリニックでは、高度な画像診断技術と熟練した専門医が揃っており、正確な診断が可能です。
一般的な診断方法は次のとおりです。
- 骨盤検査:子宮の肥大や圧痛が明らかになることがある
- 経膣超音波検査:最初に行われる画像検査であることが多い
- MRI scan: Offers a more detailed view of the uterine wall and is highly accurate for adenomyosis
- 組織学的確認(まれ):通常は子宮摘出などの手術後にのみ行われる
江南地域の多くのクリニックでは、英語での診察や、地元の患者と海外からの患者の両方に合わせた包括的な診断パッケージを提供しています。
Treatment Options for Adenomyosis in Korea
治療は症状の重症度、患者の年齢、そして生殖目的によって異なります。韓国のクリニックでは、保存的治療と外科的治療の両方を提供しています。
薬物療法
- ホルモン療法:経口避妊薬、プロゲステロンIUD(例:ミレーナ)、月経血量と痛みを軽減するためのGnRHアゴニスト
- NSAIDs:けいれんの緩和のためのイブプロフェンなどの鎮痛剤
- トラネキサム酸:月経過多を軽減する
低侵襲手術
- Uterine artery embolization (UAE): Blocks blood flow to the affected uterine area, shrinking adenomyosis
- 高密度焦点式超音波(HIFU):標的超音波を用いて腺筋症組織を破壊する非侵襲的技術
手術の選択肢
- 子宮腺筋腫摘出術:子宮の患部を切除する(妊孕性温存)
- 子宮摘出術:子宮を完全に摘出する(他の治療法が効かない場合や重篤な場合)
韓国の病院は、低侵襲手術技術、迅速な回復時間、高い成功率で世界的に知られています。
韓国における子宮腺筋症治療の費用
費用は治療の種類やクリニックによって異なりますが、韓国では世界水準のケアを競争力のある価格で提供しています。ウォン建てでのおおよその内訳は以下のとおりです。
- 初回相談:30,000~60,000ウォン
- 超音波検査:7万~15万ウォン
- MRIスキャン:30万~60万ウォン
- ホルモン療法(月額):30,000~150,000ウォン
- HIFUまたはUAE施術:3,000,000~7,000,000ウォン
- 手術(子宮腺筋腫摘出術/子宮全摘出術):4,000,000~10,000,000ウォン
一部の処置は韓国国民健康保険の対象となり、多くのクリニックでは外国人患者向けに透明な価格設定とサポートを提供しています。
Top FAQs About Adenomyosis
- 子宮腺筋症と子宮内膜症は同じものですか?いいえ。どちらも子宮内膜組織の異常な増殖を伴いますが、子宮腺筋症は子宮の筋肉に影響し、子宮内膜症は子宮の外で組織が増殖します。
- Can adenomyosis affect fertility?
Yes, in some cases it can make it harder to conceive or increase miscarriage risk, but many women with adenomyosis do go on to have healthy pregnancies. - 子宮摘出手術が必要になりますか?必ずしもそうではありません。多くの患者さんは、薬物療法や低侵襲手術で症状をうまくコントロールできます。子宮摘出手術は通常、最後の手段です。
- 子宮腺筋症は永久に治るのでしょうか?症状は閉経後に改善することが多いです。治療は症状の管理と、希望に応じて妊孕性を維持することに重点が置かれます。
婦人科検診の準備方法
- 痛みのレベル、月経量、周期の規則性など、症状の記録をつけましょう。
- 薬や過去の治療のリストを持参してください
- 不妊治療の計画を明確にしましょう
- HIFUやホルモンIUDなど、利用可能なすべての治療オプションについてお気軽にお問い合わせください。