江南でのバルトリン嚢胞と膿瘍の治療

バルトリン腺嚢胞または膿瘍とは何ですか?

女性には膣口の両側にそれぞれ1つずつ、計2つのバルトリン腺があり、潤滑液を分泌する役割を担っています。バルトリン腺の管が詰まると、液体が溜まり、バルトリン嚢胞が形成されます。嚢胞に細菌が侵入すると、感染を起こして膿瘍を形成し、急速に増殖して激しい痛みを引き起こすことがあります。

一般的な症状は次のとおりです。

膣口近くの柔らかく痛みのない塊（嚢胞）
腫れ、赤み、圧痛
歩行や座位の困難
感染した場合、発熱または膿の排出（膿瘍）
膿瘍形成の場合、激しい痛みが急速に現れる

いつ治療を受けるべきですか?

You should visit a gynecology clinic if:

しこりが大きくなったり、痛みが出たり
赤み、熱、膿（感染の兆候）が出る
腫れは数日で改善しない
発熱やインフルエンザのような症状が出る
嚢胞は再発し続ける

韓国では、ほとんどのクリニックが当日の診察と治療を提供しており、待ち時間を最小限に抑えて迅速な治療が受けられます。

バルトリン嚢胞または膿瘍の診断

診断は通常、骨盤診察によって行われます。感染が疑われる場合は、培養検査が行われることがあります。まれに、特に40歳以上の女性の場合、他の病気の可能性を除外するために、医師が生検を勧めることがあります。

韓国における治療の選択肢

韓国の婦人科クリニックでは、重症度に応じて保存的治療と軽度の外科的治療の両方を提供しています。

1. 保存的治療（感染していない小さな嚢胞の場合）

嚢胞の自然な排出を促す温かい坐浴
軽度の感染が疑われる場合は経口抗生物質
不快感を軽減する鎮痛剤

2. 切開と排液（I&D）

痛みを伴う膿瘍に使用される
局所麻酔が施される
A small incision is made to drain pus
一時的に管を開いた状態に保つためにカテーテルまたはガーゼが挿入されることがある

3. ワードカテーテルの配置

排液後に小さなバルーンカテーテルが挿入される
管を開いた状態に保ち、2～4週間かけて治癒を促進します
Performed in-office under local anesthesia

4. 造袋術（再発性嚢胞・膿瘍の場合）

体液を排出するための恒久的な小さな開口部を外科的に作成する
再発の可能性を減らす
通常は局所麻酔または全身麻酔下で行われる

5. 腺の除去（まれ）

他の治療法に反応しない頻繁な再発にのみ用いられる
全身麻酔が必要で、通常は病院で行われる

韓国におけるバルトリン嚢胞治療の費用

推定費用は手順によってKRW（₩）で異なります。

初回相談＋骨盤検査：30,000～70,000ウォン
抗生物質治療とフォローアップ：50,000～100,000ウォン
切開排膿（I&D）：15万～30万ウォン
ワードカテーテル留置：20万～40万ウォン
造袋術：50万～100万ウォン
Gland excision (if needed): ₩1,000,000–₩2,500,000

韓国国民健康保険では、居住者の費用の一部がカバーされる場合があります。ソウルにある多くの英語対応の女性クリニックでは、外国人患者様も手頃で透明性のある料金設定をご利用いただけます。

バルトリン腺嚢胞および膿瘍の治療に関するよくある質問

嚢胞は自然に消えるのでしょうか？小さくて痛みのない嚢胞は、坐浴で自然に治ることがあります。しかし、感染した嚢胞（膿瘍）は治療が必要です。

Is the procedure painful?
Minor procedures are performed under local anesthesia. Discomfort is minimal and temporary.

治癒にはどのくらいの時間がかかりますか？治療方法にもよりますが、ほとんどの女性は数日から1週間以内に回復します。

再発する可能性はありますか？はい、再発を経験する女性もいます。慢性の場合は、造袋術または腺の摘出が推奨される場合があります。

治療後も性行為は可能ですか？ドレナージまたは手術後、通常は1～2週間ほどで完全に治癒するまで性行為は控えるよう指示されます。

ご訪問の準備方法

快適でゆったりとした服を着る
診察前に膣クリームや膣洗浄液の使用は避けてください
症状、過去の感染症、アレルギーのリストを持参してください
痛みや腫れが悪化した場合は、すぐに医師の診察を受けてください。