Hormone Treatment for Fibroids in Gangnam
子宮筋腫とは何ですか?
子宮筋腫(平滑筋腫または筋腫とも呼ばれます)は、子宮の筋組織から発生する良性腫瘍です。大きさ、数、発生部位は様々で、無症状の場合もあれば、強い不快感を引き起こす場合もあります。
一般的な症状は次のとおりです。
- 月経出血が重い、または長引く
- 骨盤の圧迫感または膨満感
- 頻尿
- 性交時の痛み
- 背中や脚の痛み
- 妊娠や受胎の困難
通常は危険ではありませんが、子宮筋腫は日常生活や生殖能力に悪影響を及ぼす可能性があり、多くの女性にとって治療が不可欠となります。
子宮筋腫にホルモン療法を選択する理由
Hormonal therapy helps shrink fibroids, reduce heavy bleeding, and relieve pain without the need for surgery. It’s ideal for women who:
- 手術を避けたい、または延期したい
- 生殖能力を維持したい
- 閉経期が近づいている(子宮筋腫は閉経後には縮小することが多い)
- 軽度から中等度の症状がある
韓国のクリニックでは、一時的な医学的抑制から長期的な症状管理まで、幅広いホルモン治療の選択肢を提供しています。
韓国で利用可能なホルモン治療の種類
子宮筋腫の管理に一般的に使用される主なホルモン療法の種類は次のとおりです。
1. ゴナドトロピン放出ホルモン(GnRH)アゴニスト
- 一時的に卵巣を「停止」させてエストロゲンの産生を減らす
- 3~6ヶ月かけて子宮筋腫を大幅に縮小させる
- 出血や筋腫の大きさを減らすために手術前によく使用されます
- 一般的な副作用:ほてり、気分の変化、骨粗鬆症
2. 経口避妊薬(避妊薬)
- 生理周期を整え、月経量を減らす
- 子宮筋腫を縮小させるのではなく、症状の管理に役立ちます
- 妊娠を希望していない女性では長期使用に適している
3. プロゲスチンまたはプロゲステロン放出IUD(例:ミレーナ)
- 重度の出血を抑える
- 子宮筋腫関連の痛みを軽減する可能性があります
- ミレーナIUDは、局所的なホルモン送達により長期(最長5年)の緩和を実現します。
4. 選択的プロゲステロン受容体モジュレーター(SPRM)
- 子宮筋腫を縮小し出血を減らす新しいクラスの薬剤
- 韓国では他の国ほど広く使用されていないが、一部のクリニックで利用可能
5. アロマターゼ阻害剤
- あまり頻繁に使用されないが、特別な場合にはエストロゲンレベルを下げることで効果があるかもしれない
韓国におけるホルモン性子宮筋腫治療の費用
費用は治療の種類と使用期間によって異なります。以下は韓国ウォンでの概算額です。
- 初回相談:30,000~60,000ウォン
- GnRH注射(月額):15万~25万ウォン
- 経口避妊薬(月額):20,000~50,000ウォン
- ミレーナIUD(5年使用):25万~50万ウォン
- 超音波モニタリング:1回あたり7万~15万ウォン
一部の治療は韓国在住者の場合、国民健康保険で部分的にカバーされる場合があります。ソウルの主要な女性向けクリニックのほとんどは、外国人患者向けに英語対応のサービスと透明な価格設定を提供しています。
子宮筋腫のホルモン治療に関するよくある質問
ホルモン療法で子宮筋腫は治りますか?いいえ、ホルモン療法は症状を抑え、一時的に子宮筋腫を小さくすることはできますが、永久に除去することはできません。
ホルモン療法中に妊娠することはできますか? 一部のホルモン療法(子宮内避妊器具(IUD)や経口避妊薬など)は妊娠を予防します。治療を開始する前に、医師と不妊治療の計画についてご相談ください。
副作用はありますか? はい、特にGnRHアゴニストは更年期障害に似た症状を引き起こす可能性があります。副作用は薬剤の種類や投与量によって異なります。
ホルモン療法はどれくらい続けられますか?種類によって異なります。子宮内避妊器具(IUD)のように何年も使用できるものもあれば、GnRHアゴニストのように副作用のため数ヶ月しか使用できないものもあります。
婦人科検診の準備方法
- 月経周期と症状を記録しましょう
- ホルモン療法や子宮筋腫の診断歴があれば記録してください
- 妊娠の目標と家族計画について話し合う準備をする
- 治療の選択肢や代替案に関する質問リストを持参してください