江南での卵巣摘出手術
卵巣摘出術とは何ですか?
An oophorectomy involves the surgical removal of an ovary. It may be:
- 片側性 - 片方の卵巣を摘出
- 両側性 - 両方の卵巣を摘出
この手術は単独で行われる場合もあれば、卵管切除術(卵管の切除)や子宮摘出術(子宮の切除)などの他の手術と組み合わせて行われる場合もあります。
卵巣摘出術はどのような場合に推奨されますか?
医師は次のような場合に卵巣摘出術を勧めることがあります。
- 大きな卵巣嚢胞または持続性卵巣嚢胞
- 良性の卵巣腫瘍または腫瘤
- 卵巣捻転(卵巣のねじれ)
- 卵巣に影響を与える子宮内膜症
- 卵巣がんまたは悪性腫瘍の疑い
- BRCA1またはBRCA2変異を持つ女性における予防的除去
- 慢性骨盤痛または骨盤内炎症性疾患
In Korea, a full evaluation—including pelvic ultrasound, MRI, and blood tests—is typically done to determine if oophorectomy is necessary.
韓国における卵巣摘出術の種類
Korean clinics offer several surgical approaches, depending on the condition:
1. 腹腔鏡下卵巣摘出術
- 低侵襲
- 切開が小さく、痛みが少なく、回復が早い
- ほとんどの良性疾患に最適
2. ロボット支援卵巣摘出術
- ロボットアームによる精度と制御の向上
- 複雑な骨盤疾患や深部骨盤疾患によく使用される
3. 開腹卵巣摘出術
- より大きな腹部切開による従来の手術
- Reserved for large masses or suspected cancer
すべての手術は、認定を受けた婦人科外科医によって全身麻酔下で行われます。
手術中および手術後に何が起こるか
手術前:
- 画像検査(超音波、CT、MRI)
- 必要に応じて腫瘍マーカーを含む血液検査
- 処置の少なくとも8時間前から絶食する
手術中:
- 約1~2時間持続
- 処置中に組織を生検に送る場合があります
- 腹腔鏡やロボットツールは小さな切開を通して使用される
After Surgery:
- 入院期間:1~2泊(開腹手術の場合はさらに長くなります)
- 2~3日後に軽い活動
- Return to normal routine within 1–2 weeks (laparoscopic)
- 3~4週間は重いものを持ち上げたり、激しい運動をしたりしないでください。
閉経前に両卵巣摘出術を受けた患者は、ほてり、気分の変動、膣の乾燥などの症状を伴う外科的閉経を経験する可能性があります。必要に応じてホルモン補充療法(HRT)が提案されることがあります。
韓国における卵巣摘出術の費用
一般的な費用の内訳はKRW(₩)で次のとおりです。
- 初回相談+画像検査:10万~30万ウォン
- 腹腔鏡下卵巣摘出術:300万~600万ウォン
- ロボット卵巣摘出術:600万~1000万ウォン
- 開腹手術(必要な場合): 4,000,000~8,000,000ウォン
- 入院(1泊~2泊):1泊20万~50万ウォン
- 生検/臨床検査(実施する場合):10万~20万ウォン
韓国国民健康保険は、対象となる居住者に対して手術費用の一部を負担する場合があります。江南の多くのクリニックでは、外国人患者向けに英語対応のコーディネーターによる手頃な価格の医療ツーリズムパッケージも提供しています。
卵巣摘出術に関するよくある質問
ホルモンに影響はありますか?はい。両方の卵巣を摘出すると、エストロゲンとプロゲステロンのレベルが低下し、更年期症状が現れます。片方の卵巣だけを摘出した場合、通常は残った卵巣でホルモン分泌が維持されます。
卵巣摘出後も妊娠できますか?片方の卵巣が残っていて子宮が損傷していない場合は妊娠可能です。両方の卵巣を摘出した場合、自然妊娠は不可能になります。
この手術は痛いですか? 腹腔鏡手術後、ほとんどの患者さんは軽度から中等度の不快感を感じる程度で、薬で簡単に管理できます。
両方の卵巣を摘出する必要があるのでしょうか?必ずしもそうではありません。医師は、あなたの状態、年齢、妊娠の目標、そしてがんのリスクに基づいて、卵巣摘出を勧めるでしょう。
韓国での手術の準備方法
- 過去の画像や検査結果があれば持参してください
- 現在服用している薬と病歴をすべて医師に伝えてください
- 手術前には断食と服薬の指示に従ってください
- 退院後に付き添いの人を手配する
- 入院中の1~2日間に快適な衣服と身の回り品を用意する